2003年專(zhuān)著版《歐美生態(tài)文學(xué)》

2005年教材版《歐美生態(tài)文學(xué)》

2011年修訂版《歐美生態(tài)文學(xué)》，封面插圖用了作者拍攝的瓦爾登湖照片——在寫(xiě)作這本書(shū)期間，王諾四度拜訪瓦爾登湖，瓦爾登湖是這本書(shū)最主要的靈感和思想來(lái)源

    《歐美生態(tài)文學(xué)》是2003年8月北京大學(xué)出版社推出的我國(guó)第一部歐美生態(tài)文學(xué)專(zhuān)著。2005年5月列入“21世紀(jì)外國(guó)文學(xué)系列教材”第二次印刷，2011年該教材修訂本又獲評(píng)教育部“普通高等教育‘十一五’國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”再版，累計(jì)銷(xiāo)售上萬(wàn)冊(cè)。    

　　《歐美生態(tài)文學(xué)》的作者王諾教授是我國(guó)高校外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究的知名學(xué)者，在上個(gè)世紀(jì)就展開(kāi)了外國(guó)生態(tài)文學(xué)的教學(xué)與研究工作，其關(guān)于“外國(guó)文學(xué)里的人與自然”的論述尤其引人注目。2000-2001年，王諾作為哈佛燕京訪問(wèn)學(xué)者在哈佛大學(xué)專(zhuān)門(mén)從事生態(tài)文學(xué)和生態(tài)批評(píng)研究，并得到著名的環(huán)境文學(xué)研究專(zhuān)家、哈佛大學(xué)英文系教授勞倫斯·布伊爾的直接指導(dǎo)，回國(guó)后在《文藝研究》《國(guó)外文學(xué)》《文藝報(bào)》《社會(huì)科學(xué)報(bào)》等刊物發(fā)表了一系列影響廣泛的生態(tài)文學(xué)研究論文，引起了學(xué)界高度關(guān)注。因此，我們邀請(qǐng)他撰寫(xiě)了《歐美生態(tài)文學(xué)》這部著作。

　　該書(shū)甫一問(wèn)世，我就以“我國(guó)第一部生態(tài)文學(xué)研究專(zhuān)著《歐美生態(tài)文學(xué)》”為題在《文藝報(bào)》撰文，指出，“《歐美生態(tài)文學(xué)》歷史地考察和評(píng)價(jià)了兩千多年來(lái)歐美生態(tài)文學(xué)和西方生態(tài)思想的發(fā)展進(jìn)程和主要成就，對(duì)盧梭、華茲華斯、梭羅、卡森、艾特瑪托夫等著名生態(tài)文學(xué)家進(jìn)行了全面研究，并從生態(tài)的視角對(duì)《圣經(jīng)》、培根的散文和《新大西島》《魯濱孫漂流記》《浮士德》《老人與海》《白鯨》等經(jīng)典作品進(jìn)行了重新評(píng)價(jià)，對(duì)馬克思主義生態(tài)哲學(xué)、生態(tài)整體主義、生態(tài)正義論等重要的生態(tài)思想進(jìn)行了深入且有獨(dú)到見(jiàn)解的探討。”作者對(duì)“生態(tài)文學(xué)”這一術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了界定并進(jìn)一步論證了生態(tài)文學(xué)的4個(gè)主要特征，認(rèn)為：“生態(tài)文學(xué)及其研究具有顯而易見(jiàn)的必然性、重要性和緊迫性。生態(tài)文學(xué)及其研究是人類(lèi)減輕和防止生態(tài)災(zāi)難的迫切需要在文學(xué)領(lǐng)域里的必然表現(xiàn)，也是作家和學(xué)者對(duì)地球以及所有地球生命之命運(yùn)的深深憂慮在創(chuàng)作和研究領(lǐng)域里的必然反映。文學(xué)家和文學(xué)研究者強(qiáng)烈的自然責(zé)任感和社會(huì)使命感，促使了生態(tài)文學(xué)及其研究的興起、發(fā)展和繁榮。……研究者把所有有利于生態(tài)保護(hù)、所有與當(dāng)今生態(tài)思潮合拍的文學(xué)作品歸到一起研究，并通過(guò)提出‘生態(tài)文學(xué)’這一術(shù)語(yǔ)、給予這個(gè)術(shù)語(yǔ)合乎學(xué)理的界定，為深入的研究奠定了基礎(chǔ)。”（參見(jiàn)《文藝報(bào)》2003年9月30日）

　　以《歐美生態(tài)文學(xué)》為教材，王諾教授在廈門(mén)大學(xué)開(kāi)設(shè)了十幾年生態(tài)文學(xué)本科、碩士和博士生課程，招收了十幾屆以生態(tài)文學(xué)為研究方向的碩士博士研究生，培養(yǎng)了一批從事生態(tài)文學(xué)研究的專(zhuān)業(yè)人士。

　　以《歐美生態(tài)文學(xué)》為研究基礎(chǔ)，王諾教授又在《文學(xué)評(píng)論》《讀書(shū)》《南京大學(xué)學(xué)報(bào)》《跨文化對(duì)話》《人民日?qǐng)?bào)》《中國(guó)藝術(shù)報(bào)》《世界文學(xué)》等報(bào)刊發(fā)表了大量生態(tài)文學(xué)研究論文，在《中國(guó)綠色時(shí)報(bào)》開(kāi)辟了生態(tài)文學(xué)欣賞專(zhuān)欄，主編出版了“歐美生態(tài)文學(xué)研究叢書(shū)”，組建了我國(guó)第一個(gè)高校生態(tài)文學(xué)研究團(tuán)隊(duì)，舉辦了首屆海峽兩岸生態(tài)文學(xué)研討會(huì)。

　　《歐美生態(tài)文學(xué)》產(chǎn)生了廣泛的社會(huì)影響。中國(guó)社科院文學(xué)所研究員黨圣元撰文指出：“《歐美生態(tài)文學(xué)》是國(guó)內(nèi)第一部研究歐美生態(tài)文學(xué)的專(zhuān)著。該書(shū)以時(shí)間為序，分國(guó)別考察和評(píng)價(jià)了歐美生態(tài)文學(xué)的思想資源和西方生態(tài)思想的發(fā)展及其主要成就，并在此基礎(chǔ)上，對(duì)生態(tài)文學(xué)的定義和特征進(jìn)行了深入論述，對(duì)生態(tài)文學(xué)的思想內(nèi)涵進(jìn)行了系統(tǒng)研究。作者對(duì)生態(tài)文學(xué)所下的定義對(duì)國(guó)內(nèi)圍繞生態(tài)文學(xué)展開(kāi)的相關(guān)研究產(chǎn)生了較為深遠(yuǎn)的影響。《歐美生態(tài)文學(xué)》一書(shū)，為后來(lái)從事生態(tài)文學(xué)研究的學(xué)者提供了寶貴的學(xué)術(shù)資源。”中國(guó)社科院哲學(xué)所研究員蒙培元認(rèn)為：“這是一本很好的書(shū)，提出的許多重要觀點(diǎn)極有價(jià)值，必將推動(dòng)生態(tài)文化研究的進(jìn)一步發(fā)展。”北京大學(xué)教授樂(lè)黛云認(rèn)為，這本書(shū)“很有啟發(fā)，特別是對(duì)生態(tài)文學(xué)研究哲學(xué)基礎(chǔ)的論述很精彩”。臺(tái)灣師范大學(xué)梁一萍教授對(duì)這一研究成果深感欽佩，認(rèn)為廈大生態(tài)文學(xué)研究團(tuán)隊(duì)“是我們的標(biāo)桿”。《歐美生態(tài)文學(xué)》一書(shū)的內(nèi)容還被選作其他教材的重要章節(jié)，書(shū)中有關(guān)生態(tài)整體主義的論述被選入國(guó)家公務(wù)員考試題庫(kù)，從2009年起到2015年，在浙江、安徽、江蘇、福建、西藏、江西、湖北、北京、云南等省（區(qū)、市）的公務(wù)員或事業(yè)單位考試中作為考題。

　　《歐美生態(tài)文學(xué)》也產(chǎn)生了一定的國(guó)際影響。著名生態(tài)批評(píng)家、生態(tài)批評(píng)國(guó)際權(quán)威刊物《文學(xué)與環(huán)境跨學(xué)科研究》主編斯科特·斯洛維克教授認(rèn)為，這本書(shū)是“重要的研究成果，以此書(shū)為出發(fā)點(diǎn)，王諾教授和他的學(xué)生及同行已經(jīng)成為東亞生態(tài)批評(píng)最活躍、最重要的群體之一”。斯洛維克教授于2006年和2009年兩度專(zhuān)程訪問(wèn)了王諾及其研究團(tuán)隊(duì)，與王諾展開(kāi)學(xué)術(shù)對(duì)話，并直接參與該團(tuán)隊(duì)的研究生教學(xué)。王諾和斯洛維克的學(xué)術(shù)對(duì)話在《讀書(shū)》2006年第11期發(fā)表。

　　日本福岡大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）《人文論叢》在2016年出版的第48卷第一期和第二期上，連載了全文翻譯《歐美生態(tài)文學(xué)》第一章“生態(tài)文學(xué)概論”的日文譯文，總計(jì)6萬(wàn)余字，譯者是日本福岡大學(xué)教授甲斐勝二。在譯者按和訪談里甲斐勝二指出：“王諾教授的《歐美生態(tài)文學(xué)》（2003）作為中國(guó)最早系統(tǒng)介紹歐美生態(tài)文學(xué)的論著，有重要的開(kāi)創(chuàng)和參考價(jià)值。更重要的是，在這本書(shū)里，‘生態(tài)’一詞和它的特殊用法，在王諾教授的論述中得到了澄清，這在中國(guó)學(xué)界是第一次，標(biāo)志著生態(tài)文學(xué)在中國(guó)的興起，所以有十分重要的意義。在此之后，這種用法在中國(guó)也有非常廣泛的接受度，在劉青漢、王光東、楊曉輝等先生的書(shū)和文章里，都可以看到對(duì)王諾教授提出的生態(tài)文學(xué)定義的使用，從中可以看到他的生態(tài)文學(xué)理論在中國(guó)的影響。《新世紀(jì)小說(shuō)大系（2001—2010）》也在序言中明確表示對(duì)王諾教授生態(tài)文學(xué)定義的肯定。這在一定程度上說(shuō)明，王諾教授的觀點(diǎn)在近年來(lái)對(duì)中國(guó)文學(xué)創(chuàng)作、分類(lèi)，以及形成規(guī)范，都有影響。”“我認(rèn)為，和日本的生態(tài)或環(huán)境主義者相比，王諾教授對(duì)外來(lái)的生態(tài)/環(huán)境文學(xué)及理論有很強(qiáng)的批判性……所以我覺(jué)得應(yīng)當(dāng)盡快把王諾教授的生態(tài)批評(píng)引介進(jìn)來(lái)。”

　　（作者張冰，文學(xué)博士，北京大學(xué)出版社編審，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究員，《歐美生態(tài)文學(xué)》責(zé)任編輯）