近日，國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)發(fā)布2024年第4號(hào)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)公告，《小微濕地保護(hù)與管理規(guī)范》（Specifications for conservation and management of small wetlands）國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版正式發(fā)布。這是我國(guó)濕地保護(hù)領(lǐng)域發(fā)布的首個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版，對(duì)我國(guó)履行《濕地公約》相關(guān)決議，提升我國(guó)濕地保護(hù)國(guó)際影響力，推動(dòng)全球小微濕地保護(hù)具有積極意義。

小微濕地，因其重要的生態(tài)功能得到國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。2023年3月，《小微濕地保護(hù)與管理規(guī)范》（GB/T 42481-2023）國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)正式發(fā)布，規(guī)范了小微濕地調(diào)查登記、恢復(fù)等內(nèi)容。為推動(dòng)我國(guó)小微濕地保護(hù)管理模式“走出去”，在國(guó)家林草局濕地司的指導(dǎo)下，全國(guó)濕地保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)組織起草單位開(kāi)展翻譯、意見(jiàn)征求和技術(shù)審查等工作，高質(zhì)量完成了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版的譯制任務(wù)。（張溪）